Advent - Isaiah 8:17 cover image

Advent - Isaiah 8:17

Isaiah 8:17

And I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will await him.

I will await him -> this isn't "waiting" like being patient... The first "wait" is, but the second "wait" isn't the same word. Seems like a few English translations are pick something along the lines of patience rather than expectation here...

I'm not an expert, but I do think hope is a better translation - part of that influence is that it's the first day's reflection from this BP Advent Calendar and this first week of Advent is about "Hope".

"Hoping" isn't just being patient - it's expecting what you are being patient, it's longing for that thing to come, it's excited anticipation.

I'm in a short season of stress and waiting - but waiting for things that I don't really want to happen, to happen... I pray in the Advent season Jesus will keep my thoughts and hopes on him and not on the circumstances that are just as imminent as His coming, albeit probably sooner.